Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 12 - Regulation respecting the election by the public of certain members of the board of directors of the public institution referred to in Part IV.2 of the Act respecting health services and social services
Section 8
Disposition versions
8. The president and executive director of the institution shall provide the returning officer and deputy returning officers with the technical and administrative support required for the performance of their duties.
The executive director shall keep the originals completed in accordance with Schedules I to X in sealed envelopes for a period of at least 180 days from the date on which the votes are counted or recounted, as the case may be, or, where an election is contested, until such time as Tribunal administratif du Québec has rendered its decision.
